願い事を叶える系の作品。このタイプの作品の叶えてやる側は何が多いのか？悪魔が多そうだが、天使とか妖精とかもありそうだ。この作品では狐だが。 これと似た作品に「質問と指示」がある。 「もういい。どこかへ行ってしまってくれ」という指示に従って、…

作品の内容とは関係ないが、「あざやかな赤い色のボタンが、軽く押された。」のような英文翻訳調の言い回しは、この作品が書かれた時は普通の表現だったのだろうか(普通の日本語の表現では「ボタンを押した」だと思う)？海外文学作品の影響だろうか？何故受…